使徒行伝 21:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² そこに停泊中だった、フェニキヤ州行きの船に乗り替えて出航した。

Colloquial Japanese (1955)

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

リビングバイブル

² そこで、シリヤのフェニキヤ方面に行く船に乗り替え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² フェニキアに行く船を見つけたので、それに乗って出発した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そこでフェニキヤ州に向かう船を見つけた。こうして私たちはその船に乗り込み、そこから出発した。

聖書 口語訳

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

使徒行伝 21:2 相互参照

ヨナ書 1:3

しかしヨナは主の前を離れてタルシシへのがれようと、立ってヨッパに下って行った。ところがちょうど、タルシシへ行く船があったので、船賃を払い、主の前を離れて、人々と共にタルシシへ行こうと船に乗った。

使徒行伝 11:19

さて、ステパノのことで起った迫害のために散らされた人々は、ピニケ、クプロ、アンテオケまでも進んで行ったが、ユダヤ人以外の者には、だれにも御言を語っていなかった。

使徒行伝 15:3

彼らは教会の人々に見送られ、ピニケ、サマリヤをとおって、道すがら、異邦人たちの改宗の模様をくわしく説明し、すべての兄弟たちを大いに喜ばせた。

使徒行伝 21:3

やがてクプロが見えてきたが、それを左手にして通りすぎ、シリヤへ航行をつづけ、ツロに入港した。ここで積荷が陸上げされることになっていたからである。

使徒行伝 27:6

そこに、イタリヤ行きのアレキサンドリヤの舟があったので、百卒長は、わたしたちをその舟に乗り込ませた。